-
1 buying in
1) Общая лексика: закрытие сделки, покупка продавцом опциона равнозначного контракта для зачёта позиции, поставка биржей ценных бумаг покупателю за счёт продавца, скупка правительством валюты своей страны для поддержания курса2) Экономика: покупка товара (ценных бумаг и т.п. для покрытия потребностей; в случае невыполнения контрактных обязательств поставщиком) -
2 buying in
(n) закрытие сделки; покупка продавцом опциона равнозначного контракта для зачета позиции; поставка биржей ценных бумаг покупателю за счет продавца; скупка правительством валюты своей страны для поддержания курса -
3 buying-in
сущ.1) торг. снятие с торгов, снятие (своего) лота ( снятие своего товара с продажи на аукционе)See:buy in 4)2) бирж. = buy-in 1),3) эк. скупка (валюты) (скупка правительством валюты своей страны для поддержания ее курса на международном рынке)Ant:buy in 4)4) бирж. закрывающая покупка*; закрытие позиции* ( покупка опциона равнозначного контракта для закрытия позиции)Syn:
* * *
1) право Лондонской фондовой биржи в случае непоставки продавцом ценных бумаг поставить их покупателю и отнести на счет продавца дополнительные расходы, которые могут возникнуть при получении того же числа бумаг на рынке ( Великобритания); 2) скупка центральным банком национальной валюты для поддержания ее курса; 3) покупка продавцом опциона равнозначного контракта для закрытия (зачета) позиции; = closing buy transaction; closing purchase.* * * -
4 buying-in
сущ.1) бирж., брит. закупка брокером* (вынужденная закупка биржевым брокером ценных бумаг для исполнения срочного контракта на поставку; происходит при неисполнении продавцом своих обязательств)Ant:2) эк. скупка (валюты) (скупка правительством валюты своей страны для поддержания ее курса на международном рынке)Ant:3) бирж. закрывающая покупка; закрытие позиции ( покупка опциона равнозначного контракта для закрытия позиции)Syn:The new English-Russian dictionary of financial markets > buying-in
-
5 buying-in
1) Экономика: снятие товара с продажи на аукционе2) Банковское дело: закрытие сделки, покупка продавцом опциона равнозначного контракта для зачёта позиции, поставка биржей ценных бумаг покупателю за счёт продавца, скупка правительством валюты своей страны для поддержания её курса на международном рынке3) Деловая лексика: покупка участия в капитале компании -
6 buying-in
сущ.
1) снятие товара с продажи на аукционе
2) поставка биржей ценных бумаг покупателю за счет продавца
3) скупка правительством валюты своей страны для поддержания ее курса на международном рынке buying-in закрытие сделки ~ покупка участия в капитале компании ~ снятие товара с продажи на аукционеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > buying-in
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
